لد جاي يا ابو قنوة
حين يبدأ الانجليزي حديثه فانه يقول (Will) ثم يدخل في النص مباشرة، لغويا فان (Will) لا تعني شيئا وليس لها معنى وهي الكلمة الوحيدة في اللغة الانجليزية ربما والتي حين يكون موقعها في بداية الجملة تكون بدون المعنى،.. ولكن الانجليز يفسرون الامر على انه في بداية الكلمة يكون استلالا اي تنبيه المستمع بأن ثمة كلاما قادما.

... في بلادنا ثمة ألفاظ للاستهلال في الكلام وهي ليس لها معنى، منها مثلا «لد جاي».. واحيانا يقولون «هيه».. وثمة كلمة اخرى يستخدمونها للتنبيه وهي «يا شين».
... لدينا تأكيد للاستهلال ايضا فحين يقول المتحدث «صلو ع النبي» يرد الحاضرون «اللهم صل على سيدنا محمد».. فيرد مرة اخرى «زيدو النبي صلاة» وربما يسحب «الشوط» الساعة على هذه الشاكلة.
... الاستهلال مهم في الحياة، حتى قبل الدخول للمنزل هناك استهلال مشهور عند الاردني فهو يقول «إحم م م م» اي «يتنحنح» وهذه شيفرة سرية من اجل دخول الحريم الى الغرف المجاورة واحيانا يتم الطلب من الضيف بعد «الاحم م م م» بأن ينتظر قليلا على الباب، لان الحريم «مفرعات» اي بدون اغطية رأس.
... مرات بعد «الاحم م م م» تسمع دوي بسقوط برميل، زنة «الف كيلو» فيخيل اليك ان احد سقوف المبنى قد انهار، لكن الحقيقة هي ان احدى الحريم تكون قد دخلت بسرعة عارمة الى الغرفة كونها «مفرعة» وربما اصطدمت «بحائط» مما تسبب بهذا الصوت، وهذا الامر يعطيك ثقة بأن «الاحم م م م» قد اعطت نتيجة.
... اريد ان اسأل ماذا تعني «إحم م م م» لا شيء سوى انها استهلال وتنبيه.
... لم تخسر الحكومة عندما تقول قبل اي قرار «إحم م م م» او «لد جاي».. او حتى «صلوا ع النبي».

وكل عام وانتم جميعا بالف خير بس صلوا على النبي