ã.ãÍãæÏ ÇáÍÌÇÌ
05-12-2007, 15:51
íÈÜÜÜÜÏà ÇáØÝÜÜÜÜá ÈÜÜÜÜÇáÃÓÆáÜÜÜÜÉ ÝÜÜÜí äåÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÉ ÓÜÜÜÜä ÇáËÜÜÜÜÇäíÜÜÜÉ
ÍÊÜÜÜÜì ÓÜÜÜä ÇáÎÜÜÜÜÇãÓÜÜÜÉæÊßÜÜÜÜæä ÊáÜÜÜß ÇáÃÓÆáÜÜÜÉ äÜÜÜÜÇÌãÜÜÜÜÉ
ÚÜÜÜÜä ÚÜÜÜÜÏÉ ÏæÇÝÜÜÜÜÚ ßÎÜÜÜÜæÝ ÇáØÝÜÜÜÜÜá æÑÛÈÊÜÜÜå ÈÜÜÜÜÇáÇØãÆäÜÜÜÜÜÇä Ãæ
ÑÛÈÊÜÜå ÈÜÜÜÜÇáãÚÜÜÜÜÑÝÜÜÜÜÉ Ãæ áÌÜÜÜÜÐÈ ÇäÊÈÜÜÜÜÜÇå æÇáÜÜÜÜÜÏíÜÜÜå Ãæ áÓÚÜÜÜÇÏÊÜÜÜÜå
ÇäÜÜÜå ÇÓÊØÜÜÜÇÚ Ãä íÊÞÜÜÜÜä ÇáßÜÜÜáÇã æÇáÝåÜÜÜÜã æÛíÜÜÜÑåÜÜÜÇ ãÜÜÜä ÇáÃÓÈÇÈ
æ ÞÜÜÏ íÍÜÜÜÑÌ ÇáÜÜÜæÇáÜÜÏíÜÜÜä ÃËäÜÜÜÜÇÁ ØÜÜÜÜÑÍ ÇáØÝÜÜÜÜÜá áÈÚÜÜÜÖ ÇáÃÓÆáÜÜÜÉ
ÚáíåãÜÜÜÇ æáÇ íÌÜÜÏÇä ÇáÅÌÜÇÈÜÜÉ ÇáãäÜÇÓÈÜÜÉ ááÜÜÜÜÑÏÝíÚãÜÜÜÜÏ ÈÚÖåÜÜÜÜã
áÅÓßÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜå Ãæ ÅÚØÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜå ãÚáÜÜÜÜæãÜÜÜÜÇÊ ÎÜÜÜÜÇØÆÜÜÜÜÉ ÝíÞÊÜáÜÜæä ÊáÜÜÜß
ÇáÃÓÆáÜÜÉ ÝÜÜÜí ãåÜÜÜÜÏåÜÜÇ æíßÝÜÜÜÜæä ÇáØÝÜÜÜá ÚÜÜÜä ÊßÜÜÜÑÇÑåÜÜÜÇ æÞÜÜÜÏ
íÔÚÜÜÜÜÑ ÇáØÝÜÜÜÜÜÜá ÈÚÜÜÜÏã ÇáËÞÜÜÜÜÜÉ ÈÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜå ÅÐÇ ãÜÜÜÜÇ ÇßÊÔÜÜÜÝ
ÇäåãÜÜÜÜÇíßÜÜÜÜÐÈÜÜÜÜÜÇä ÚáíÜÜÜå æíÚØíÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜå ãÚáÜÜÜÜÜæãÜÜÜÜÜÇÊ ÎÜÜÜÜÇØÆÜÜÜÜÉ
æíÜáÌÜÜÜÜà ááÎÜÜÜÜÏã Ãæ ÇáÃÕÜÜÜÜÏÞÜÜÇÁ ÝÜÜÜÜí ÅÚØÜÜÜÜÇÆÜÜÜå ÊáÜß ÇáãÚáÜÜÜÜæãÜÜÜÇÊ
æÚäÜÜÜÜÏãÜÜÜÇ íßÝÜÜÜÜÇäÜÜÜå æíãäÚÜÜÜÜÜÇäå ÚÜÜÜä ÇáÃÓÆáÜÜÜÉ íÔÚÜÜÑ ÈÜÜÇáÜÜÐäÜÈ
ÝíßÜÜÜæä ÚÜÜÜÜÑÖÜÜÜÉ ááÞáÜÜÞ Ãæ ÇáÎÌÜÜÜÜá æÒÚÜÜÜÜÒÚÜÜÜÜÉ ËÞÊÜÜÜå ÈäÝÓÜÜÜÜå
ÝßÜÜÜÜá ÊáÜÜÜß ÇáÃÓÜÜÇáíÜÜÈ ÈÜÜÜáÇÔÜÜÜÜß ÎÜÜÜÇØÆÜÜÜÜÉ ÝãÜÜÜÜä ÇáãÝÊÜÜÜÜÑÖ
Ãä áÇ äåãÜÜÜá ÃÓÆáÜÜÜÜÉ ÇáØÝÜÜÜá æáÇ äßÝÜÜÜå ÚÜÜÜä ÇáÓÜÜÜÄÇá ÈÜÜÜáí ÌÜÜÜÈ
Ãä äÔÜÜÜæÞ ÇáØÝÜÜÜÜá ÅáÜÜÜìÇáãÚÜÜÜÜÑÝÜÜÜÉ ÇáäÜÜÜÇÝÚÜÜÜÉ æ ÅÌÜÜÜÇÈÊÜÜå ÚáÜÜÜÜÜì
ÞÜÜÜÏÑ ÝåãÜÜÜå ÚÜÜÜÜä ÊáÜß ÇáÃÔíÜÜÜÇÁ ÇáÊÜÜÜÜí íÓÜÜÜÃá ÚäåÜÜÜÇ æÃä ÊßÜÜÜæä
ÇáÅÌÜÜÜÜÇÈÜÜÜÉ ãÍÜÜÜÜÏÏÉ æãÈÓØÜÜÜÜÉ æÞÕíÜÜÜÜÑÉ áÇ íÊØáÜÜÜÜÈ ÇáÃãÜÜÜÜÑÝíåÜÜÜÜÜÇ
ÇáÊÜÜÜÜÏÞíÜÜÜÜÞ æÇáÜÜÜÜÜÏÎÜÜÜÜÜæá ÝÜÜÜÜí ÊÝÜÜÜÜÇÕíÜÜÜá æ áÇÊÝÊÜÜÍ ááØÝÜÜÜÜá
ÇáØÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÞ ÅáÜÜÜÜì ÇáÊÚãÜÜÜÜÜÞ ÝÜÜÜÜí ÃÓÆáÜÜÜÜÉÃÎÜÜÜÜÑì
ÓäÜÜÜÜÏÑÌ åäÜÜÜÜÜÇ ÈÚÜÜ ÇáÃÓÆáÜÜÜÜÜÜÉ ÇáØÝÜÜÜÜÜá ÇáÊÜÜÜÜí íÓÜÜÜÃáåÜÜÜÜÇ
ÛÜÜÜÜÇáÈÜÜÜÜÜÜÇ æßíÜÜÜÜÝ íÌíÜÜÈ ÇáãÜÜÑÈÜÜí ÚäåÜÜÜÜÜÇ :
ÇáØÝÜÜÜÜÜá :ãÜÜÜÜä åÜÜÜÜÜæ Çááå¿¿ æÃíÜÜÜÜä íÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜÏ ¿¿.
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :Çááå åÜÜÜÜæ ÇáÜÜÜÜÐí ÎáÜÜÜÜÞ ßÜÜÜÜá ÔÜÜíÁ æáíÜÜÜÓ
ßãËáÜÜÜÜå ÔÜÜÜíÁæåÜÜÜÜæ ÛÝÜÜÜÜæÑ ÑÍíÜÜÜã ÑÒÇÞ ßÜÜÜÜÑíÜÜÜÜã íÍÜÜÜÜÈ
ÇáÃØÝÜÜÜÜÇá æíÜÜÜÜÃãÜÜÜÜÑ ÇáßÈÜÜÜÜÜÇÑ ÈÜÜÜÜÑÚÜÜÜÜÜÇíÊåÜÜÜÜÜã æÅÝåÜÜÜÜÇãåÜÜÜÜã ÇáÎíÜÜÜÜÑ
áåÜÜÜÜã æááäÜÜÜÜÜÇÓ ÃÌãÚíÜÜÜä æåÜÜÜÜæ íÍÜÜÜÜÇÓÈäÜÜÜÜÇ ÚáÜÜÜÜìÃÚãÜÜÜÜÇáäÜÜÜÜÜÇ
ÇáÌíÜÜÜÜÜÏÉ æÇáÓíÆÜÜÜÜÉ ËÜÜÜÜæÇÈÜÜÜÜÜÇ ÃæÚÞÜÜÜÇÈÜÜÜÜÇ.æÇááå ãÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜæÏ ÝÜÜÜÜí
ßÜÜÜÜá ãßÜÜÜÜÜÇä æÇä ßäÜÜÜÜÇáÇäÜÜÜÜÜÑÇå
ÇáØÝÜÜÜÜÜá :åÜÜÜÜÜá Çááå ÅäÓÜÜÜÜÜÇä ãËáäÜÜÜÜÜÇ¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :áÇáíÜÜÜÜÓ ãËáäÜÜÜÜÜÇ Çááå ÎáÞäÜÜÜí æÎáÞÜÜÜÜÜß æÎáÜÜÜÜÞ
ßÜÜÜá ÇáäÜÜÜÜÇÓ ÎáÜÜÜÜÞ ÇáÃÔÌÜÜÜÇÑ æÇáÃäåÜÜÜÜÜÇÑ æÇáÈÍÜÜÜÜÇÑ æßÜÜá ÔÜÜÜÜíÁ
ÝÜÜÜÜí åÜÜÜÜÜÐå ÇáÜÜÜÏäíÜÜÜÜÜÜÇ åÜÜÜÜá ÃÓÊØíÜÜÜÚ ÃäÜÜÜÜÇ Ãæ ÃäÜÜÜÊ Ãæ Ãí
ÔÎÜÜÜÜÕ Ãä äÎáÜÜÜÜÞ ÅäÓÜÜÜÜÜÇä ¿ ÝÜÜÜÜÇááå áíÜÜÜÓ ÅäÓÜÜÜÜÜÇä ãËáäÜÜÜÜÇ
ÈÜÜÜÜá åÜÜÜÜæ ãÕÜÜÜÜÏÑ ÇáÞÜÜÜÜæÉ æÅÐÇ ÃÑÇÏ ÞÜÜÜÜÜÇá ááÔÜÜÜÜíÁ ßÜÜÜä ÝíßÜÜÜÜÜæä
ÇáØÝÜÜÜÜÜÜá :ãÜÜÜÜÜÜÜÇ åÜÜÜÜæÇáãÜÜÜÜÜæÊ ¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :åÜÜÜÜæ ãËÜÜÜÜÜÜá äÜÜÜÜæãäÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜí ÇááíÜÜÜÜÜÜá ¡ æáßäÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜæã
ÃØÜÜÜÜæá ¡äÕÍÜÜÜÜæ ÈÚÜÜÜÜÏå ÚäÜÜÏãÜÜÇ íÜÜÜÑíÜÜÜÜÏ Çááå ÝÜÜÜí íÜÜÜæã ÇáÍÓÜÜÇÈ
ÃæíÜÜÜÜæã ÇáÞíÜÜÜÇãÜÜÜÉ .
ÇáØÝÜÜÜÜá :ãÜÜÜÜÜÜÇåÜÜÜÜÜÜæ íÜÜÜÜÜæã ÇáÍÓÜÜÜÜÜÜÜÇÈ íÜÜÜÜÜæã ÇáÞíÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÉ ¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :íÜÜÜÜæã ÇáÍÓÜÜÜÜÜÇÈ íÜÜÜÜÜæã íÍÜÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÈ ÝíÜÜÜÜå Çááå
ÇáäÜÜÜÜÇÓ ÚáÜÜÜÜì ãÜÜÜÜÇ ÞÜÜÜÏãÜÜÜÜæÇ ãÜÜÜä ÃÚãÜÜÜÜÜÜÇá ÝÜÜÜÜÜí åÜÜÜÜÐå
ÇáÜÜÜÜÏäíÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÚãÜÜÜÜÜá ÎíÜÜÜÑ ÃæÃØÇÚ Çááå íÜÜÜÜÏÎáÜÜÜÜå ÇáÌäÜÜÜÜÉ
æãÜÜÜÜä ÚãÜÜÜá ÔÜÜÜÜÑÇ æÚÕÜÜÜÜì Çááå íÜÜÜÜÏÎáÜÜÜÜå ÇáäÜÜÜÜÜÇÑ
ÇáØÝÜÜÜÜá :ÃíÜÜÜä ÊÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜÏ ÇáÌäÜÜÜÜÉ æãÜÜÜÜÇÐÇ ÝíåÜÜÜÜÜÇ ¿¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :ÇáÌäÜÜÜÜÜÜÉ ãßÜÜÜÜÜÇä ÌãíÜÜÜÜÜÜá æÝíåÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜá ÔÜÜÜÜíÁ
æßÜÜÜÜÜá ÔÜÜÜí ÊÍÈÜÜÜÜå íÎÈÆåÜÜÜÜÇ ÑÈäÜÜÜÜÜÇ ÚäÜÜÜÜÏå íÜÜÜÐåÜÜÈ ÅáíåÜÜÇ
ÇáäÜÜÜÜÇÓ ÇáÕÜÜÜÜÇáÍíÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÐíÜÜÜÜÜÜä íÚãáÜÜÜÜÜÜæä ÇáÎíÜÜÜÜÑ æ íÓãÚÜÜÜæä
ßÜÜÜáÇã ãÜÜÜÇãÜÜÇ æ ÈÜÜÜÇÈÜÜÜÜÇ æ áÇ íÜÜÜÄÐæä ÃÕÍÜÜÜÜÇÈåÜÜÜÜã
ÇáØÝÜÜÜÜá :ÃíÜÜÜÜä ÊÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÏ ÇáäÜÜÜÜÜÇÑ æãÜÜÜÇÐÇ ÝíåÜÜÜÜÇ ¿¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :ÇáäÜÜÜÜÜÇÑ ãßÜÜÜÜÜÇä ÓÜÜÜÜìÁ æÞÈíÜÜÜÜÍ ãÜÜÜÜÇ ÝíåÜÜÜÜÇ ãßíÜÜÜÜÜÝ
ÍÜÜÜÜÜÇÑÉ ãÜÜÜÜÜÑå æ áÇ ÝíåÜÜÜÜÇ ÇáÚÜÜÜÜÇÈ æ áÇ åÜÜÜÜæÇÁ æ æáÇ Ãí ÔÜÜÜíÁ
ÑÈäÜÜÜÜÇ ãÎÈÆåÜÜÜÜÇ ÚäÜÜÜÜÏå ÚÔÜÜÜÜÜÇä íÚÜÜÜÜÇÞÜÜÜÜÈ ÈåÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜá ãÜÜÜÜä
íÚãÜÜÜÜÜá ÇáÔÜÜÜÜÜÑ æ áÇ íÓãÜÜÜÜÜÚ ßÜÜÜáÇã ãÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÇæÈÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÜÇ Ãæ íÜÜÜÜÄÐí
ÃÕÜÜÜÏÞÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜå Ãæ ãÜÜÜÜÜÇ íÕáÜÜÜÜí ÃæãÜÜÜÜÇ íÕÜÜÜÜæã æíÚÕÜÜÜÜí Çááå æãÜÜÜÜÜÇ
íØíÜÜÜÜÚ ÃæÇãÜÜÜÜÜÑå.
ÇáØÝÜÜÜÜá :ßíÜÜÜÝ ÌÆÜÜÜÜÊ ÅáÜÜÜÜìÇáÜÜÜÜÜÏäíÜÜÜÜÜÜÇ ¿¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :Çááå ÎáÜÜÜÜÞ ßÜÜÜÜÜá ÔÜÜÜÜíÁ ÒæÌíÜÜÜÜä : ÃÑäÜÜÜÈ æ ÃÑäÈÜÜÜÜÜÉ ¡
ÏíÜÜÜÜß æÏÌÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÉ ¡ ÑÌÜÜÜÜá æÇãÜÜÜÜÜÑÃÉ ¡ íÊÜÜÜÜÜÒæÌÜÜÜÜÜÜÇä ÚáÜÜÜÜÜÜì
ãÚÜÜÜÜÜÑÝÜÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÜä ÇáäÜÜÜÜÜÇÓ ÈÚÞÜÜÜÜÜÏ ÔÜÜÜÜÜÑÚÜÜÜÜÜí ÝÊÍãÜÜÜá ÇáãÜÜÜÑÃÉ
ÝÜÜÜÜí ÈØäåÜÜÜÜÇ ÇáØÝÜÜÜÜÜá ÊÓÚÜÜÜÜÜÉ ÔåÜÜÜÜæÑ æ ÊáÜÜÜÜÜÏå ÝíÚíÜÜÜÜÜÔ ãÜÜÜÜÚ
ÃãÜÜÜÜå æ ÃÈíÜÜÜÜå ÍÊÜÜÜÜì íßÈÜÜÜÜÑ áíÚÜÜÜÜæÏ ãÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÏ æíÊÜÜÜÜÒæÌ
æíßÜÜÜÜÜÜæä ÃÓÜÜÜÜÜÑÉ ÌÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜÏÉ .
ÇáØÝÜÜÜÜá :áãÜÜÜÜÜÇÐÇ íÜÜÜÜÜæáÜÜÜÜÜÜÏÈÚÜÜÜÜÜÖ ÇáäÜÜÜÜÜÇÓ ãÔÜÜÜÜæåíÜÜÜÜä Ãæ
ÃÕÍÜÜÜÜÇÈ ÚÜÜÜÜÜÇåÜÜÜÜÉ ¿ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :áßÜÜÜÜÜí íÜÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÑäÜÜÜÜÜÇ Çááå ÓÈÍÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜå æÊÚÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜì
ÈÜÜÜÜÜÇáäÚãÜÜÜÜÉ ÇáÊÜÜÜÜÜí ÃäÚãåÜÜÜÜÇÚáíäÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÃä ÎáÜÜÜÜÞ ãÚÙãäÜÜÜÜÜÇ
ÃÕÍÜÜÜÜÜÜÇÁ ÝäÔßÜÜÜÜÜÑå ÚáÜÜÜÜÜìÐáÜß æáíÜÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÑäÜÜÜÜÜÇ ÈÖÚÝäÜÜÜÜÇ ÃãÜÜÜÇã
ÞÜÜÜÜÜÏÑÇÊÜÜÜÜÜÜå ÝÜÜÜÜÜáÇ äÕÜÜÜÜÜÇÈ ÈÜÜÜÜÜÜÇáÛÜÜÜÜÜÑæÑ ÈÜÜÜÜá äÊÜÜÜÜæÇÖÜÜÜÜÜÚ
æíÚÜÜÜÜÜÇæä ÈÚÖäÜÜÜÜÜÇ ÈÚÖÜÜÜÜÜÇ æÈÚÜÜÜÜÜÏ íÜÜÜÜæã ÇáÍÓÜÜÜÜÇÈ ÓíÚíÜÜÔ
ÇáÜÜÜÜÐíÜÜÜÜä íÝÚáÜÜÜÜÜæä ÇáÎíÜÜÜÜÜÑ ÍíÜÜÜÜÜÇÉ ÃÈÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜå ÃÕÍÜÜÜÜÜÜÇÁ ÝÜÜÜÜí
ÌäÜÜÜÜÇÊ ÇáäÚíÜÜÜã Åä ÔÜÜÜÜÜÜÜÇÁ Çááå
ÇáØÝÜÜÜÜÜá:áãÜÜÜÜÜÇÐÇ åäÜÜÜÜÜÇß ÃÛäíÜÜÜÜÜÇÁ æÝÞÜÜÜÜÜÑÇÁ¿ÈÜÜÜÜá áãÜÜÜÜÇÐÇ íÚíÜÜÜÜÔ
ÈÚÜÜÜÜÖ ÇáÃÔÜÜÜÜÑÇÑ ÝÜÜÜí ÞÕÜÜÜÜæÑ æÈÚÜÜÜÜÜÖ ÇáÃÎíÜÜÜÜÇÑ ÝÜÜÜÜÜí ÃßÜÜÜÜÜæÇο
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :Ãä ßÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÍíÜÜÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÜÜÜÏäíÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜä
ÒÑÞ åÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜÜä Çááå ÓÈÍÜÜÇäÜÜÜå, æÇááå íãÊÍÜÜÜÜä ÚÈÜÜÜÇÏå ¡ ÝÜÜÃÍíÜÜÇäÜÜÇ
íÚØÜÜÜÜí ÇáÅäÓÜÜÜÜÜÇä ÇáØíÜÜÜÜÈ ÇáÜÜÜÜÜÑÒÞ áíãÊÍÜÜÜÜä ÚØÜÜÜÜÜÇÁå ááÂÎÜÜÑíÜÜä
¡ æÃÍíÜÜÜÇäÜÜÜÇ íÍÜÜÜÜÜÑãÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜÑÒÞ áíãÊÍÜÜÜÜÜä ÕÈÜÜÜÜÜÑå æÊÍãáÜÜÜÜå ÝÜÜí
ÅáÇ íÓÜÜÜÑÞ æáÇ íÍÞÜÜÜÏ ¡ æßáãÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÇÔ ÇáÅäÓÜÜÜÜÜÇä ÇáØíÜÜÜÈ ÝÜÜÜÜí
åÜÜÜÜÐå ÇáÍíÜÜÜÜÇÉ ÇáãÜÜÜÜÄÞÊÜÜÜÜÉÕÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÑÇ ÚÙÜÜÜã ËÜÜÜæÇÈÜÜÜÜå íÜÜÜÜÜæã
ÇáÍÓÜÜÜÜÜÇÈ ¡ ÃãÜÜÜÜÜÇÇáÅäÓÜÜÜÜÜÜÇä ÇáÜÜÜÜÐí ßËÜÜÜÜÜÜÑ ÑÒÞÜÜÜÜÜå æáÜÜÜÜÜã íÚÜÜÜÜÜØ
ÇáÂÎÜÜÜÜÑíÜÜÜÜä æÃÓÜÜÜÇÁ ÅáíåÜÜÜÜÜÜã ¡ ÝÜÜÜÜÜÜÅäÜÜÜÜÜå ÓíÚÜÜÜÜÜÐ È íÜÜÜÜÜæã
ÇáÍÓÜÜÜÜÜÇÈ ÚÜÜÜÜÜÐÇÈÜÜÜÜÜÇ ÚÙíãÜÜÜÜÜÇ áÃäÜÜÜÜå áÜÜÜÜã íÞÜÜÜÜÏÑäÚãÜÜÜÜÜÉ Çááå.
ÍÊÜÜÜÜì ÓÜÜÜä ÇáÎÜÜÜÜÇãÓÜÜÜÉæÊßÜÜÜÜæä ÊáÜÜÜß ÇáÃÓÆáÜÜÜÉ äÜÜÜÜÇÌãÜÜÜÜÉ
ÚÜÜÜÜä ÚÜÜÜÜÏÉ ÏæÇÝÜÜÜÜÚ ßÎÜÜÜÜæÝ ÇáØÝÜÜÜÜÜá æÑÛÈÊÜÜÜå ÈÜÜÜÜÇáÇØãÆäÜÜÜÜÜÇä Ãæ
ÑÛÈÊÜÜå ÈÜÜÜÜÇáãÚÜÜÜÜÑÝÜÜÜÜÉ Ãæ áÌÜÜÜÜÐÈ ÇäÊÈÜÜÜÜÜÇå æÇáÜÜÜÜÜÏíÜÜÜå Ãæ áÓÚÜÜÜÇÏÊÜÜÜÜå
ÇäÜÜÜå ÇÓÊØÜÜÜÇÚ Ãä íÊÞÜÜÜÜä ÇáßÜÜÜáÇã æÇáÝåÜÜÜÜã æÛíÜÜÜÑåÜÜÜÇ ãÜÜÜä ÇáÃÓÈÇÈ
æ ÞÜÜÏ íÍÜÜÜÑÌ ÇáÜÜÜæÇáÜÜÏíÜÜÜä ÃËäÜÜÜÜÇÁ ØÜÜÜÜÑÍ ÇáØÝÜÜÜÜÜá áÈÚÜÜÜÖ ÇáÃÓÆáÜÜÜÉ
ÚáíåãÜÜÜÇ æáÇ íÌÜÜÏÇä ÇáÅÌÜÇÈÜÜÉ ÇáãäÜÇÓÈÜÜÉ ááÜÜÜÜÑÏÝíÚãÜÜÜÜÏ ÈÚÖåÜÜÜÜã
áÅÓßÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜå Ãæ ÅÚØÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜå ãÚáÜÜÜÜæãÜÜÜÜÇÊ ÎÜÜÜÜÇØÆÜÜÜÜÉ ÝíÞÊÜáÜÜæä ÊáÜÜÜß
ÇáÃÓÆáÜÜÉ ÝÜÜÜí ãåÜÜÜÜÏåÜÜÇ æíßÝÜÜÜÜæä ÇáØÝÜÜÜá ÚÜÜÜä ÊßÜÜÜÑÇÑåÜÜÜÇ æÞÜÜÜÏ
íÔÚÜÜÜÜÑ ÇáØÝÜÜÜÜÜÜá ÈÚÜÜÜÏã ÇáËÞÜÜÜÜÜÉ ÈÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜå ÅÐÇ ãÜÜÜÜÇ ÇßÊÔÜÜÜÝ
ÇäåãÜÜÜÜÇíßÜÜÜÜÐÈÜÜÜÜÜÇä ÚáíÜÜÜå æíÚØíÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜå ãÚáÜÜÜÜÜæãÜÜÜÜÜÇÊ ÎÜÜÜÜÇØÆÜÜÜÜÉ
æíÜáÌÜÜÜÜà ááÎÜÜÜÜÏã Ãæ ÇáÃÕÜÜÜÜÏÞÜÜÇÁ ÝÜÜÜÜí ÅÚØÜÜÜÜÇÆÜÜÜå ÊáÜß ÇáãÚáÜÜÜÜæãÜÜÜÇÊ
æÚäÜÜÜÜÏãÜÜÜÇ íßÝÜÜÜÜÇäÜÜÜå æíãäÚÜÜÜÜÜÇäå ÚÜÜÜä ÇáÃÓÆáÜÜÜÉ íÔÚÜÜÑ ÈÜÜÇáÜÜÐäÜÈ
ÝíßÜÜÜæä ÚÜÜÜÜÑÖÜÜÜÉ ááÞáÜÜÞ Ãæ ÇáÎÌÜÜÜÜá æÒÚÜÜÜÜÒÚÜÜÜÜÉ ËÞÊÜÜÜå ÈäÝÓÜÜÜÜå
ÝßÜÜÜÜá ÊáÜÜÜß ÇáÃÓÜÜÇáíÜÜÈ ÈÜÜÜáÇÔÜÜÜÜß ÎÜÜÜÇØÆÜÜÜÜÉ ÝãÜÜÜÜä ÇáãÝÊÜÜÜÜÑÖ
Ãä áÇ äåãÜÜÜá ÃÓÆáÜÜÜÜÉ ÇáØÝÜÜÜá æáÇ äßÝÜÜÜå ÚÜÜÜä ÇáÓÜÜÜÄÇá ÈÜÜÜáí ÌÜÜÜÈ
Ãä äÔÜÜÜæÞ ÇáØÝÜÜÜÜá ÅáÜÜÜìÇáãÚÜÜÜÜÑÝÜÜÜÉ ÇáäÜÜÜÇÝÚÜÜÜÉ æ ÅÌÜÜÜÇÈÊÜÜå ÚáÜÜÜÜÜì
ÞÜÜÜÏÑ ÝåãÜÜÜå ÚÜÜÜÜä ÊáÜß ÇáÃÔíÜÜÜÇÁ ÇáÊÜÜÜÜí íÓÜÜÜÃá ÚäåÜÜÜÇ æÃä ÊßÜÜÜæä
ÇáÅÌÜÜÜÜÇÈÜÜÜÉ ãÍÜÜÜÜÏÏÉ æãÈÓØÜÜÜÜÉ æÞÕíÜÜÜÜÑÉ áÇ íÊØáÜÜÜÜÈ ÇáÃãÜÜÜÜÑÝíåÜÜÜÜÜÇ
ÇáÊÜÜÜÜÏÞíÜÜÜÜÞ æÇáÜÜÜÜÜÏÎÜÜÜÜÜæá ÝÜÜÜÜí ÊÝÜÜÜÜÇÕíÜÜÜá æ áÇÊÝÊÜÜÍ ááØÝÜÜÜÜá
ÇáØÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÞ ÅáÜÜÜÜì ÇáÊÚãÜÜÜÜÜÞ ÝÜÜÜÜí ÃÓÆáÜÜÜÜÉÃÎÜÜÜÜÑì
ÓäÜÜÜÜÏÑÌ åäÜÜÜÜÜÇ ÈÚÜÜ ÇáÃÓÆáÜÜÜÜÜÜÉ ÇáØÝÜÜÜÜÜá ÇáÊÜÜÜÜí íÓÜÜÜÃáåÜÜÜÜÇ
ÛÜÜÜÜÇáÈÜÜÜÜÜÜÇ æßíÜÜÜÜÝ íÌíÜÜÈ ÇáãÜÜÑÈÜÜí ÚäåÜÜÜÜÜÇ :
ÇáØÝÜÜÜÜÜá :ãÜÜÜÜä åÜÜÜÜÜæ Çááå¿¿ æÃíÜÜÜÜä íÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜÏ ¿¿.
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :Çááå åÜÜÜÜæ ÇáÜÜÜÜÐí ÎáÜÜÜÜÞ ßÜÜÜÜá ÔÜÜíÁ æáíÜÜÜÓ
ßãËáÜÜÜÜå ÔÜÜÜíÁæåÜÜÜÜæ ÛÝÜÜÜÜæÑ ÑÍíÜÜÜã ÑÒÇÞ ßÜÜÜÜÑíÜÜÜÜã íÍÜÜÜÜÈ
ÇáÃØÝÜÜÜÜÇá æíÜÜÜÜÃãÜÜÜÜÑ ÇáßÈÜÜÜÜÜÇÑ ÈÜÜÜÜÑÚÜÜÜÜÜÇíÊåÜÜÜÜÜã æÅÝåÜÜÜÜÇãåÜÜÜÜã ÇáÎíÜÜÜÜÑ
áåÜÜÜÜã æááäÜÜÜÜÜÇÓ ÃÌãÚíÜÜÜä æåÜÜÜÜæ íÍÜÜÜÜÇÓÈäÜÜÜÜÇ ÚáÜÜÜÜìÃÚãÜÜÜÜÇáäÜÜÜÜÜÇ
ÇáÌíÜÜÜÜÜÏÉ æÇáÓíÆÜÜÜÜÉ ËÜÜÜÜæÇÈÜÜÜÜÜÇ ÃæÚÞÜÜÜÇÈÜÜÜÜÇ.æÇááå ãÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜæÏ ÝÜÜÜÜí
ßÜÜÜÜá ãßÜÜÜÜÜÇä æÇä ßäÜÜÜÜÇáÇäÜÜÜÜÜÑÇå
ÇáØÝÜÜÜÜÜá :åÜÜÜÜÜá Çááå ÅäÓÜÜÜÜÜÇä ãËáäÜÜÜÜÜÇ¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :áÇáíÜÜÜÜÓ ãËáäÜÜÜÜÜÇ Çááå ÎáÞäÜÜÜí æÎáÞÜÜÜÜÜß æÎáÜÜÜÜÞ
ßÜÜÜá ÇáäÜÜÜÜÇÓ ÎáÜÜÜÜÞ ÇáÃÔÌÜÜÜÇÑ æÇáÃäåÜÜÜÜÜÇÑ æÇáÈÍÜÜÜÜÇÑ æßÜÜá ÔÜÜÜÜíÁ
ÝÜÜÜÜí åÜÜÜÜÜÐå ÇáÜÜÜÏäíÜÜÜÜÜÜÇ åÜÜÜÜá ÃÓÊØíÜÜÜÚ ÃäÜÜÜÜÇ Ãæ ÃäÜÜÜÊ Ãæ Ãí
ÔÎÜÜÜÜÕ Ãä äÎáÜÜÜÜÞ ÅäÓÜÜÜÜÜÇä ¿ ÝÜÜÜÜÇááå áíÜÜÜÓ ÅäÓÜÜÜÜÜÇä ãËáäÜÜÜÜÇ
ÈÜÜÜÜá åÜÜÜÜæ ãÕÜÜÜÜÏÑ ÇáÞÜÜÜÜæÉ æÅÐÇ ÃÑÇÏ ÞÜÜÜÜÜÇá ááÔÜÜÜÜíÁ ßÜÜÜä ÝíßÜÜÜÜÜæä
ÇáØÝÜÜÜÜÜÜá :ãÜÜÜÜÜÜÜÇ åÜÜÜÜæÇáãÜÜÜÜÜæÊ ¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :åÜÜÜÜæ ãËÜÜÜÜÜÜá äÜÜÜÜæãäÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜí ÇááíÜÜÜÜÜÜá ¡ æáßäÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜæã
ÃØÜÜÜÜæá ¡äÕÍÜÜÜÜæ ÈÚÜÜÜÜÏå ÚäÜÜÏãÜÜÇ íÜÜÜÑíÜÜÜÜÏ Çááå ÝÜÜÜí íÜÜÜæã ÇáÍÓÜÜÇÈ
ÃæíÜÜÜÜæã ÇáÞíÜÜÜÇãÜÜÜÉ .
ÇáØÝÜÜÜÜá :ãÜÜÜÜÜÜÇåÜÜÜÜÜÜæ íÜÜÜÜÜæã ÇáÍÓÜÜÜÜÜÜÜÇÈ íÜÜÜÜÜæã ÇáÞíÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÉ ¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :íÜÜÜÜæã ÇáÍÓÜÜÜÜÜÇÈ íÜÜÜÜÜæã íÍÜÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÈ ÝíÜÜÜÜå Çááå
ÇáäÜÜÜÜÇÓ ÚáÜÜÜÜì ãÜÜÜÜÇ ÞÜÜÜÏãÜÜÜÜæÇ ãÜÜÜä ÃÚãÜÜÜÜÜÜÇá ÝÜÜÜÜÜí åÜÜÜÜÐå
ÇáÜÜÜÜÏäíÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÚãÜÜÜÜÜá ÎíÜÜÜÑ ÃæÃØÇÚ Çááå íÜÜÜÜÏÎáÜÜÜÜå ÇáÌäÜÜÜÜÉ
æãÜÜÜÜä ÚãÜÜÜá ÔÜÜÜÜÑÇ æÚÕÜÜÜÜì Çááå íÜÜÜÜÏÎáÜÜÜÜå ÇáäÜÜÜÜÜÇÑ
ÇáØÝÜÜÜÜá :ÃíÜÜÜä ÊÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜÏ ÇáÌäÜÜÜÜÉ æãÜÜÜÜÇÐÇ ÝíåÜÜÜÜÜÇ ¿¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :ÇáÌäÜÜÜÜÜÜÉ ãßÜÜÜÜÜÇä ÌãíÜÜÜÜÜÜá æÝíåÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜá ÔÜÜÜÜíÁ
æßÜÜÜÜÜá ÔÜÜÜí ÊÍÈÜÜÜÜå íÎÈÆåÜÜÜÜÇ ÑÈäÜÜÜÜÜÇ ÚäÜÜÜÜÏå íÜÜÜÐåÜÜÈ ÅáíåÜÜÇ
ÇáäÜÜÜÜÇÓ ÇáÕÜÜÜÜÇáÍíÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÐíÜÜÜÜÜÜä íÚãáÜÜÜÜÜÜæä ÇáÎíÜÜÜÜÑ æ íÓãÚÜÜÜæä
ßÜÜÜáÇã ãÜÜÜÇãÜÜÇ æ ÈÜÜÜÇÈÜÜÜÜÇ æ áÇ íÜÜÜÄÐæä ÃÕÍÜÜÜÜÇÈåÜÜÜÜã
ÇáØÝÜÜÜÜá :ÃíÜÜÜÜä ÊÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÏ ÇáäÜÜÜÜÜÇÑ æãÜÜÜÇÐÇ ÝíåÜÜÜÜÇ ¿¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :ÇáäÜÜÜÜÜÇÑ ãßÜÜÜÜÜÇä ÓÜÜÜÜìÁ æÞÈíÜÜÜÜÍ ãÜÜÜÜÇ ÝíåÜÜÜÜÇ ãßíÜÜÜÜÜÝ
ÍÜÜÜÜÜÇÑÉ ãÜÜÜÜÜÑå æ áÇ ÝíåÜÜÜÜÇ ÇáÚÜÜÜÜÇÈ æ áÇ åÜÜÜÜæÇÁ æ æáÇ Ãí ÔÜÜÜíÁ
ÑÈäÜÜÜÜÇ ãÎÈÆåÜÜÜÜÇ ÚäÜÜÜÜÏå ÚÔÜÜÜÜÜÇä íÚÜÜÜÜÇÞÜÜÜÜÈ ÈåÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜá ãÜÜÜÜä
íÚãÜÜÜÜÜá ÇáÔÜÜÜÜÜÑ æ áÇ íÓãÜÜÜÜÜÚ ßÜÜÜáÇã ãÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÇæÈÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÜÇ Ãæ íÜÜÜÜÄÐí
ÃÕÜÜÜÏÞÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜå Ãæ ãÜÜÜÜÜÇ íÕáÜÜÜÜí ÃæãÜÜÜÜÇ íÕÜÜÜÜæã æíÚÕÜÜÜÜí Çááå æãÜÜÜÜÜÇ
íØíÜÜÜÜÚ ÃæÇãÜÜÜÜÜÑå.
ÇáØÝÜÜÜÜá :ßíÜÜÜÝ ÌÆÜÜÜÜÊ ÅáÜÜÜÜìÇáÜÜÜÜÜÏäíÜÜÜÜÜÜÇ ¿¿
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :Çááå ÎáÜÜÜÜÞ ßÜÜÜÜÜá ÔÜÜÜÜíÁ ÒæÌíÜÜÜÜä : ÃÑäÜÜÜÈ æ ÃÑäÈÜÜÜÜÜÉ ¡
ÏíÜÜÜÜß æÏÌÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÉ ¡ ÑÌÜÜÜÜá æÇãÜÜÜÜÜÑÃÉ ¡ íÊÜÜÜÜÜÒæÌÜÜÜÜÜÜÇä ÚáÜÜÜÜÜÜì
ãÚÜÜÜÜÜÑÝÜÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÜä ÇáäÜÜÜÜÜÇÓ ÈÚÞÜÜÜÜÜÏ ÔÜÜÜÜÜÑÚÜÜÜÜÜí ÝÊÍãÜÜÜá ÇáãÜÜÜÑÃÉ
ÝÜÜÜÜí ÈØäåÜÜÜÜÇ ÇáØÝÜÜÜÜÜá ÊÓÚÜÜÜÜÜÉ ÔåÜÜÜÜæÑ æ ÊáÜÜÜÜÜÏå ÝíÚíÜÜÜÜÜÔ ãÜÜÜÜÚ
ÃãÜÜÜÜå æ ÃÈíÜÜÜÜå ÍÊÜÜÜÜì íßÈÜÜÜÜÑ áíÚÜÜÜÜæÏ ãÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÏ æíÊÜÜÜÜÒæÌ
æíßÜÜÜÜÜÜæä ÃÓÜÜÜÜÜÑÉ ÌÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜÏÉ .
ÇáØÝÜÜÜÜá :áãÜÜÜÜÜÇÐÇ íÜÜÜÜÜæáÜÜÜÜÜÜÏÈÚÜÜÜÜÜÖ ÇáäÜÜÜÜÜÇÓ ãÔÜÜÜÜæåíÜÜÜÜä Ãæ
ÃÕÍÜÜÜÜÇÈ ÚÜÜÜÜÜÇåÜÜÜÜÉ ¿ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :áßÜÜÜÜÜí íÜÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÑäÜÜÜÜÜÇ Çááå ÓÈÍÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜå æÊÚÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜì
ÈÜÜÜÜÜÇáäÚãÜÜÜÜÉ ÇáÊÜÜÜÜÜí ÃäÚãåÜÜÜÜÇÚáíäÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÃä ÎáÜÜÜÜÞ ãÚÙãäÜÜÜÜÜÇ
ÃÕÍÜÜÜÜÜÜÇÁ ÝäÔßÜÜÜÜÜÑå ÚáÜÜÜÜÜìÐáÜß æáíÜÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÑäÜÜÜÜÜÇ ÈÖÚÝäÜÜÜÜÇ ÃãÜÜÜÇã
ÞÜÜÜÜÜÏÑÇÊÜÜÜÜÜÜå ÝÜÜÜÜÜáÇ äÕÜÜÜÜÜÇÈ ÈÜÜÜÜÜÜÇáÛÜÜÜÜÜÑæÑ ÈÜÜÜÜá äÊÜÜÜÜæÇÖÜÜÜÜÜÚ
æíÚÜÜÜÜÜÇæä ÈÚÖäÜÜÜÜÜÇ ÈÚÖÜÜÜÜÜÇ æÈÚÜÜÜÜÜÏ íÜÜÜÜæã ÇáÍÓÜÜÜÜÇÈ ÓíÚíÜÜÔ
ÇáÜÜÜÜÐíÜÜÜÜä íÝÚáÜÜÜÜÜæä ÇáÎíÜÜÜÜÜÑ ÍíÜÜÜÜÜÇÉ ÃÈÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜå ÃÕÍÜÜÜÜÜÜÇÁ ÝÜÜÜÜí
ÌäÜÜÜÜÇÊ ÇáäÚíÜÜÜã Åä ÔÜÜÜÜÜÜÜÇÁ Çááå
ÇáØÝÜÜÜÜÜá:áãÜÜÜÜÜÇÐÇ åäÜÜÜÜÜÇß ÃÛäíÜÜÜÜÜÇÁ æÝÞÜÜÜÜÜÑÇÁ¿ÈÜÜÜÜá áãÜÜÜÜÇÐÇ íÚíÜÜÜÜÔ
ÈÚÜÜÜÜÖ ÇáÃÔÜÜÜÜÑÇÑ ÝÜÜÜí ÞÕÜÜÜÜæÑ æÈÚÜÜÜÜÜÖ ÇáÃÎíÜÜÜÜÇÑ ÝÜÜÜÜÜí ÃßÜÜÜÜÜæÇο
ÇáãÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜí :Ãä ßÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÍíÜÜÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÜÜÜÏäíÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜä
ÒÑÞ åÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜÜä Çááå ÓÈÍÜÜÇäÜÜÜå, æÇááå íãÊÍÜÜÜÜä ÚÈÜÜÜÇÏå ¡ ÝÜÜÃÍíÜÜÇäÜÜÇ
íÚØÜÜÜÜí ÇáÅäÓÜÜÜÜÜÇä ÇáØíÜÜÜÜÈ ÇáÜÜÜÜÜÑÒÞ áíãÊÍÜÜÜÜä ÚØÜÜÜÜÜÇÁå ááÂÎÜÜÑíÜÜä
¡ æÃÍíÜÜÜÇäÜÜÜÇ íÍÜÜÜÜÜÑãÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜÑÒÞ áíãÊÍÜÜÜÜÜä ÕÈÜÜÜÜÜÑå æÊÍãáÜÜÜÜå ÝÜÜí
ÅáÇ íÓÜÜÜÑÞ æáÇ íÍÞÜÜÜÏ ¡ æßáãÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÇÔ ÇáÅäÓÜÜÜÜÜÇä ÇáØíÜÜÜÈ ÝÜÜÜÜí
åÜÜÜÜÐå ÇáÍíÜÜÜÜÇÉ ÇáãÜÜÜÜÄÞÊÜÜÜÜÉÕÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÑÇ ÚÙÜÜÜã ËÜÜÜæÇÈÜÜÜÜå íÜÜÜÜÜæã
ÇáÍÓÜÜÜÜÜÇÈ ¡ ÃãÜÜÜÜÜÇÇáÅäÓÜÜÜÜÜÜÇä ÇáÜÜÜÜÐí ßËÜÜÜÜÜÜÑ ÑÒÞÜÜÜÜÜå æáÜÜÜÜÜã íÚÜÜÜÜÜØ
ÇáÂÎÜÜÜÜÑíÜÜÜÜä æÃÓÜÜÜÇÁ ÅáíåÜÜÜÜÜÜã ¡ ÝÜÜÜÜÜÜÅäÜÜÜÜÜå ÓíÚÜÜÜÜÜÐ È íÜÜÜÜÜæã
ÇáÍÓÜÜÜÜÜÇÈ ÚÜÜÜÜÜÐÇÈÜÜÜÜÜÇ ÚÙíãÜÜÜÜÜÇ áÃäÜÜÜÜå áÜÜÜÜã íÞÜÜÜÜÏÑäÚãÜÜÜÜÜÉ Çááå.